Výsledky hledání pro autora

Jiří Josek

Jiří Josek (31. března 1950 Brno – 10. srpna 2018) byl český překladatel z angličtiny, redaktor, nakladatel a režisér. Věnoval se dílu Williama Shakespeara a přeložil celkem 34 jeho dramat; za překlad ''Hamleta'' získal v roce 1999 Cenu Josefa Jungmanna. Přeložil kromě jiného Saroyanovu prózu ''Tracyho tygr'', Kerouacův kultovní román ''Na cestě'', několik básnických sbírek Allena Ginsberga a divadelních her Edwarda Albeeho. Zasloužil se o cenzuru označení Moravanů v překladu díla J.F.Coopera do češtiny. Získáno z Wikipedie

	Autor	Název	Vydáno	Dostupnost
Hodnocení knihy	Saroyan, William, 1908-1981	Tracyho tygr / William Saroyan ; [z angl. orig. přel. J. Josek]	1996	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Forman, Miloš, 1932-	Co já vím : Autobiografie Miloše Formana / Miloš Forman ; [z angl. orig. přel. J. Josek]	1994	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Gay, John, 1685-1732	Žebrácká opera / John Gay ; [z angl. orig. přel. J. Josek]	1985	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Gay, John, 1685-1732	Žebrácká opera / John Gay ; [z angl. orig. přel. J. Josek]	1964	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Shakespeare, William, 1564-1616	Večer tříkrálový, aneb, Cokoli chcete = Twelfth night, or, What you will / William Shakespeare ; přeložil Jiří Josek	2008	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Shakespeare, William, 1564-1616	Hamlet, princ dánský = Hamlet, Prince of Denmark / William Shakespeare ; z angického originálu přeložil, poznámkami opatřil a předmluvu napsal Jiří Josek	2007	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Lamb, Charles, 1775-1834	Příběhy ze Shakespeara / Charles Lamb ; [il. K. Toman ; z angl. orig. přel. J. Josek]	1994	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Ginsberg, Allen, 1926-1997	Slovy a dechem : výbor z poezie / Allen Ginsberg ; přeložili Jan Zábrana a Jiří Josek	2000	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...
Hodnocení knihy	Pearson, Hesketh, 1897-1964	Karel II. : [život Karla II. , krále anglického] / Hesketh Pearson ; [z anglického originálu ...přeložila Eva Masnerová] ; [překlad veršů Jiří Josek]	2001	Signatura: Načítá se... Umístění: Načítá se...