Sen noci svatojánské = A midsummer night's dream /
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klí...
| Hlavní autor: | Shakespeare, William, 1564-1616 |
|---|---|
| Další autoři: | Hilský, Martin, 1943- |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky Anglicky |
| Vydáno: |
Brno :
Atlantis,
20017
|
| Vydání: | Vyd. 4. |
| Témata: | |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 01655nam a2200337 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 44117 | ||
| 005 | 20211015083940.0 | ||
| 008 | 080926s2003 xr |||e||||||||||czecze d | ||
| 020 | |a 9788071082446 : |c 262.00 Kč | ||
| 040 | |a LTG001 |b cze |d LTG001 | ||
| 041 | 1 | |a cze |a eng |h eng | |
| 044 | |a xr |c CZ | ||
| 100 | 1 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |4 aut |9 56147 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Midsummer night's dream. |l Česky |
| 245 | 1 | 0 | |a Sen noci svatojánské = |b A midsummer night's dream / |c William Shakespeare ; [přeložil Martin Hilský] |
| 246 | 1 | 1 | |a Midsummer night's dream |
| 250 | |a Vyd. 4. | ||
| 260 | |a Brno : |b Atlantis, |c 20017 | ||
| 300 | |a 290 s. ; |c 21 cm | ||
| 500 | |a Část. souběžný anglický text | ||
| 500 | |a Vyd. 1. v nakl. Torst, Praha 1996 | ||
| 500 | |a 2. dotisk r. 2008 | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografii | ||
| 520 | 2 | |a V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá přehled českých inscenacích a překladů Snu noci. | |
| 650 | 4 | |a English drama | |
| 653 | |a dramata |a divadelní hry |a čeština |a angličtina |a souběžné texty | ||
| 700 | 1 | |a Hilský, Martin, |d 1943- |4 aft |9 65803 | |
| 910 | |a LTG001 | ||
| 942 | |2 ddc |c KN | ||
| 999 | |d 44117 | ||
| 993 | |0 0 |1 315200333116 |2 ddc |4 0 |7 0 |9 59632 |a 193.88 |b 0 |c 249862 |d 2008-09-26 |e 27 |f HUD |h 262.00 |j 127 |l HUD |m 5 |n 0 |r 2022-07-11 |s 2022-03-04 |t 6 |v FOREIGN |w 2018-05-11 |y KN |z FOREIGN | ||